Sehr geehrte Unternehmerinnen und Unternehmer aus Ruhla, Thal und Kittelsthal,

die Bundes- und die Landesregierung haben umfangreiche Maßnahmen und Soforthilfen für die Wirtschaft in Gang gesetzt.

Aktuelle Information zu Thüringen gibt es unter www.aufbaubank.de/corona.

Einen Überblick zu Finanzhilfen steht zur Verfügung unter https://aufbaubank.de/Presse-Aktuelles/Coronavirus-Aktuelle-Informationen-fuer-Unternehmen/Liquiditaetshilfen-und-Risikoentlastung..

Die „Soforthilfe“ (Zuschuss) für Unternehmen bis 50 MA ist hier erreichbar: www.aufbaubank.de/coronasoforthilfe Das beiliegende Hinweisblatt zur Soforthilfe zeigt das Antrags-Verfahren. Der Antrag steht auf der Internetseite zum Runterladen bereit. Der Zuschuss wird Unternehmen mit Betriebsstätte in Thüringen zur Bewältigung oder Minderung der besonderen wirtschaftlichen Notlage gewährt, die durch die Corona-Pandemie im Frühjahr 2020 entstanden ist.

Die Maßnahmen Darlehen „Corona-Spezial“ oder „Konsolidierungsfonds“ für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) sind ebenso aufgelegt, siehe https://aufbaubank.de/Foerderprogramme/Konsolidierungsfonds

Das Bundeswirtschaftsministerium hat ebenfalls eine Seite zum Thema angelegt: https://www.bmwi.de/Redaktion/DE/Dossier/coronavirus.html

Bleiben Sie unternehmerisch und vor allem bleiben Sie schön gesund.

Ihr Bürgermeister

Dr. Gerald Slotosch