Liebe Mitbürgerinnen und liebe Mitbürger,
ich wünsche Ihnen ein gutes und gesundes neues Jahr, mit viel Erfolg und Glück für jeden Einzelnen und mit viel Hoffnung für uns alle, dass die derzeitige Situation ein baldiges Ende findet. Wie Sie alle wissen, wird uns die Corona-Pandemie in den nächsten Wochen und Monaten weiterhin beschäftigen. Es wird niemanden leichtfallen, sich mit dem mittlerweile kontrovers diskutierten und vielschichtigen Thema auseinanderzusetzen. Selbstverständlich ist es für uns alle nicht einfach, optimistisch in die Zukunft zu schauen. Wir können uns momentan nicht im Freundeskreis oder im Verein treffen. Auch können wir uns nicht so an einen Tisch setzen, wie wir das eigentlich wollen. Gerade in solchen Zeiten ist es daher wichtig, dass alle zusammenhalten und sich gegenseitig zuhören, auch wenn die Meinungen verschieden sind. Noch wichtiger ist es, dass wir in der Familie auf die Ängste und Zweifel der Kinder und der älteren Generation eingehen. Dort sollten wir uns mit guten Worten und Taten sowie mit einem Lächeln gegenseitig Mut machen und die Alten, Kranken, Schwachen und Hilfsbedürftigen unterstützen. Die Corona-Pandemie hat jedoch nicht nur Einfluss auf jeden Einzelnen, sondern auch auf Politik, Wirtschaft und Gesellschaft in unserer Stadt.
Die Krise hat enorme Auswirkungen auf die Ergebnisse der Wirtschaft, woraus auch erhebliche Einnahmeausfälle bei den Gewerbesteuern folgen. Daher ist die Stadt Ruhla, wie viele andere Thüringer Kommunen, in ihrem finanziellen Spielraum arg eingeschränkt und gezwungen, ein Haushaltssicherungskonzept zu erstellen. D.h., die Stadt muss sparen. Die Konzepterstellung ist somit die wichtigste Aufgabe für die Stadtverwaltung und den Stadtrat in dem vor uns liegenden Jahr. Dieser Prozess wird die Mitarbeiter und alle Entscheidungsträger einige Zeit in Anspruch nehmen. Denn so ziemlich alle Tätigkeiten der Stadtverwaltung müssen in diesem Haushaltssicherungskonzept beleuchtet werden. Bitte wundern Sie sich also nicht, dass - nicht nur aufgrund der geforderten Corona-Maßnahmen - in den nächsten Wochen und Monaten nicht so viele städtische Aktivitäten oder kulturelle Veranstaltungen stattfinden können. Die Stadtverwaltung arbeitet derzeit hart daran, die mit dem Haushaltssicherungskonzept verbundenen Auflagen und Termine der Kommunalaufsicht einzuhalten. Das Konzept wird im Stadtrat beschlossen und muss danach von der Kommunalaufsicht genehmigt werden. Dazu bedarf es einer guten Vorbereitung. Wir wollen damit so schnell wie möglich eine Grundlage für einen ausgewogenen Haushalt schaffen, so dass wir hoffentlich ab dem Sommer wieder handlungsfähig werden, um mit den in unserer Stadt notwendigen Baumaßnahmen tätig zu werden und auch die Vereine bei ihren gesellschaftlich wichtigen Funktionen wieder unterstützen zu können. Alle anderen Aufgaben des täglichen Geschäftes werden weitergeführt.
Selbstverständlich sind alle Mitarbeiter der Stadtverwaltung für Fragen, Anregungen, Kritiken und Vorschläge von Bürgern, Vereinen oder Unternehmern offen. Rufen Sie uns an oder vereinbaren Sie Termine. Wir freuen uns über jeden, der die Stadt gemeinsam mit uns gestalten will. Es ist die Kraft, die in der Gemeinschaft geboren wird, die uns in solchen Zeiten hilft.
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen Gesundheit und Optimismus, Glück und Erfolg, Vertrauen und Hoffnung auf eine gute Zeit.
Ihr Bürgermeister Dr. Gerald Slotosch, Bürgermeister Stadt Ruhla